...simplement, pour que la SNCB ne ressemble pas à ceci...